domingo, 22 de septiembre de 2013

Su última luna llena


La primera noche que lo observó, se sorprendió: la luna llena había salido por el norte.
Sí. Por el norte.
Volvió a mirar su barrio, sus puntos de referencia, el campanario, la silueta del pico rocoso que dominaba la ciudad. El norte.
Buscó en el helado cielo, las pocas constelaciones que lograba identificar: la osita amable no estaba en su sitio sino en el este, pegada a la constelación del Columpio.

La segunda noche que ocurrió, el cielo estaba tan nublado que sólo un pálido resplandor le confirmó el norte. Se estremeció.
La tercera noche, meses más tarde, volvió a ocurrir: salió por el norte. Pero nadie se daba cuenta.
La siguiente, era primavera, una noche fresca y sin olor.
El norte, el norte, el norte. Siempre el norte.

De mes en mes, su desazón se acentuaba, mucho antes de la luna llena... en cada fase de esta luna incordiosa que seguía sin enterarse de su papel, saltando por encima del monte, de la ciudad, del barrio, del campanario. Por el norte.

Durante meses, ni salió de noche, temblando de miedo.
Cuando por fin se decidió, fue en la última noche del verano.
Y esa noche, de tanto preguntar al cielo,
no vió el socavón y cayó de bruces al río.

"C´était dans la nuit brune,
 Sur le clocher jauni
         La lune,
 Comme un point sur un i  "             
                                                 Era en la noche morena,
                                                 Encima del campanario amarillento,
                                                              La luna
                                                 Como un punto sobre la i.

Aquella noche, la luna salió por el este. No la vió.
..........................................................................

Pompita lunática.

http://poesie.webnet.fr/lesgrandsclassiques/poemes/alfred_de_musset/ballade_a_la_lune.html.


18 comentarios:

  1. Pues parece que esta noche, los lunáticos votarán por el norte, con sus recortitos y todo...
    Al menos, eso auguran las encuestas.
    Ya ni la naturaleza es la que era.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. La naturaleza humana no cambia... y pierde el norte con facilidad. Cortitos que somos ;)
      (PS. Te aviso que sin tu consentimiento, ya que no me has contestado, he "invitado" a Pinchiño... ;)

      Eliminar
  2. La luna llena aún te da más poder de convicción :))
    Siempre es agradable leerte.

    un abrazo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. La luna llena a veces te muestra el sitio donde no aparcar... aunque no se vea a primera vista. ;) :D
      Abrazote y sonrisa.

      Eliminar
  3. Pues a ver, este finde hemos estado en el Penyagolosa con una autocaravana pequeña...Y LA LUNA ESTABA PRECIOSA. Aunque no recuerdo si salió por el norte o por el este, sí te digo que, en su arco descendente hizo de punto de la "i" sobre un pino (aunque tampoco tiene mucho mérito porque de pinos estaba lleno: estábamos en el bosque, un bosque de montaña y encima mediterráneo)

    Ahora bien, quizá esa luna que comentas se salta las normas...¿y si quien gira mal es la tierra? ¿eh? ¿lo has pensado?

    Me leo con calma el poema que dejas, o mejor me lo lee Mari y lo traduce, jajajaja...

    Un beso

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. :) Aquí también estaba preciosa y saliendo por el este, por encima de... los enebros :)
      ¿Que la Tierra gira mal? por supuesto que lo he pensado... bueno... más bien los terrícolas.
      Besos a los dos :)

      Eliminar
  4. Cuando era una niña, muy niña, me daba miedo la luna, me parecía una gran ojo vigilante, no había forma de ocultarse de él, te pusieras donde te pusieras te veía y te perseguía.
    Tu relato me lo ha recordado. Con lo que me gusta a mí mirar a la luna y seguir su recorrido por el cielo, sobre todo cuando está llena. Empezado el otoño ya podemos estar tranquilos ¿no?

    Besos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. :) ¡Menos mal que no naciste saturniana! ¡Tantos ojos observándote! :D
      Pero tienes razón: la luna nos vigila jeje
      ¿Tranquilos?... quedan lunas llenas hasta que termine el año... ¿qué nos traerán?...
      Besos de buenas noches de luna ya menguante, menos vigilante.

      Eliminar
  5. Si será la luna bonita que nos distrae de los socavones.
    Incluso de los de la vida
    Besos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Tanto mirar al cielo, tanto mirar al cielo... y pasa lo que pasa. Pero la culpa no es de la luna.
      ¿Aterrizaremos algun día de forma suave, sin socavones, sin ahogarnos?
      Besos con sonrisa

      Eliminar
  6. Genial para empezar la semana con los pies en el suelo, aunque mirando al cielo de soslayo de vez en cuando :) Sabes, creo que esto es lo que más me ha gustado y estremecido de todo lo que he leído que has escrito. En serio, me encanta, es negro y solitario como un lobo que aulla a esa Luna despistada, y a la vez bonito, un 10.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ;) Insisto: eres lechuza. :)
      La luna tiene fases y la vida etapas. Y todas tienen su aquel.
      Un abrazote de los grandes. Y una sonrisa. :)

      Eliminar
  7. ;)) ¡¡Idea!!...Me da que el Maestro Vivaldi...;))

    Cito dos estrofas:

    Oh ! le soir, dans la brise,
    Phoebé, soeur d'Apollo,
    Surprise
    A l'ombre, un pied dans l'eau !

    Phoebé qui, la nuit close,
    Aux lèvres d'un berger
    Se pose,
    Comme un oiseau léger.

    Te cuento que no sé qué le pasó a la luna...¡¡Estaba bellísima!! -Con una chaquetita de punto...;))
    B7s

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. :D :D Cada loco con su tema ;) Y NO te estoy llamando loca :D
      Es por la música de Vivaldi ;)

      "La lune qui s’efface
      Couvre son front qui passe
      D’un nuage étoilé
      Demi volé."

      Pero que yo recuerde, no hay ningun pico rocoso en Venecia (muchos campanarios, esto sí) y... mejor no caer al canal: huele fatal :D

      Día caluroso de verano todavía en Madrid-capital esta tarde pero esta noche en la sierra: chaquetita. :)
      B7s, guapa. :))

      Eliminar
  8. ¿Sabes que yo nunca he tenido muy claro dónde está el norte? Quizá por eso me siento tan identificado con tu luna llena. Me la quedo si no te importa.
    En cuanto a lo del chapuzón en el río... tampoco está de más uno de vez en cuando. Además, si andas mirando siempre el suelo, con la cabeza gacha, te puedes dar un golpe con cualquier farola...
    ¡Besazos, Fram!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Si fueses chico de campo, no tendría que decirte que el norte se encuentra en el tronco de los árboles... en el lado donde crecen los musgos y líquenes ;)
      Pero como eres de asfalto... te digo que creo que Tu norte lo encuentras en dirección a TU Luz ;
      Y no importa que te lleves a esta Luna llena... volverá el mes que viene. :)
      :D Me lo pones difícil!!! A veces el río no tiene agua y no había pensado en las farolas agresivas :D
      Besotes grandes para repartir entre los dos y las horas.

      Eliminar
  9. La luna es libre, sale por cualquier punto cardinal, no se equivocó. El que erró fue el socavón, sabido es que los socavones siempre salen (o entran) por el sur.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. :D Tu cuento es aún más descabellado que el mío. Y se te olvidó que el socavón (móvil) era un cráter de la luna y que los meteoritos iban hacia el centro de la Tierra donde comían michirrones con Jules Verne. :D
      Y ¿luego me preguntas a mí de qué sicotrópico están hechas mis gominolas?. :D
      Veo que el exceso de agua con medusas te ha emborrachado, señor de las estrellas :D
      Bienvuelto al aire puro de la sierra. Muac!

      Eliminar