miércoles, 23 de octubre de 2013

Un rinconcito de paraíso



El paraguas 


Llovía con fuerza en la carretera,
Ella caminaba sin paraguas,
Yo tenía uno, robado seguramente
Esa misma mañana a un amigo.
Entonces, corriendo en su auxilio
le propongo algo de resguardo.
Al secar el agua de su carita
muy dulcemente me dijo: "Sí"

Un rinconcito de paraguas
a cambio de un rincón de paraíso.
Tenía un algo angelical.
Un rinconcito de paraíso
a cambio de un rincón de paraguas
Yo no perdía en el trueque, ¡vive dios!.

Andando el camino, ¡cuán tierno fue
oír juntos el bonito cantar
del agua del cielo
en el techo de mi paraguas!
Yo habría querido, como en el diluvio,
ver caer la lluvia sin parar,
para guardarla en mi refugio,
cuarenta días y cuarenta noches.

Un rinconcito de paraguas
a cambio de un rincón de paraíso.
Tenía un algo angelical.
Un rinconcito de paraíso
a cambio de un rincón de paraguas
Yo no perdía en el trueque, ¡vive dios!

Pero tontamente, incluso en una tormenta,
Las carreteras van hacia países.
Pronto, el suyo puso una barrera
al horizonte de mi locura.
Tuvo que dejarme,
despues de decirme "Muchas gracias"
Y la vi, muy pequeñita,
irse alegremente hacia mi olvido.

Un rinconcito de paraguas
a cambio de un rincón de paraíso.
Tenía un algo angelical.
Un rinconcito de paraíso
a cambio de un rincón de paraguas.
Yo no perdí en el trueque ¡vive dios!

................................................................

Hacía mucho tiempo que no os traía algo del Maestro
 y la lluvia me hizo elegir hoy una
               Pompita con sonido de Brassens en su versión tierna.
Pronto os traeré algo de su otra faceta ;)
.

24 comentarios:

  1. Gracias por este regalo de Brassens, el trovador de la poesía y la libertad.
    Un abrazo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Un trovador efectivamente. Creo que es la palabra que mejor le define. Por occitano, por sus canciones de amor y por su visión del mundo.
      Un apretón de manos está en camino. ;)
      Un abrazo, JuanL.

      Eliminar
  2. Pues no tenía el gusto de haberlo escuchado antes (a ver si me lo traducen, jajajaja)

    Por cierto, el verso ese de las fronteras. Quizá no tenga nada que ver con el tono y el fondo del poema, pero me ha recordado a Yuri Gagarin cuando, en su viaje orbital alrededor de la tierra abordo del Vostok I, fue preguntado por aquello que veía. Cuentan sus biógrafos que el tono de la pregunta, al parecer de Gagarin, iba con la intención de que elogiase a la gran madre patria tal y como se veía desde el cielo. Sin embargo, él hizo alusión a la belleza de la Tierra y a la ausencia de líneas fronterizas visibles desde el espacio.

    Tras los honores recibidos, su carrera fue a menos y, salvo las excusas y versiones oficiales del "aparato soviético", algunos creen que su mierte, abordo de un MIG 25, fue provocado.

    Un beso

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ;) No le perdono, sir Valaf, este desconocimiento de Brassens: no se puede concibir gran parte de la obra de los cantautores sin una referencia al Maestro.
      ¿Traducírtelo... al élfico? jajaja Lo siento, no lo hablo.
      Debo reconocer que me has desconcertado con la mención a Gagarin... no veo cuál ha sido tu recorrido mental... quizá las estrellas que a veces nombra Brassens, su nulo sentido patriótico y su negación de las fronteras... Creo que es lo único que les veo en común. O estoy yo un poco en las nubes jaja
      Beso de sierra nubosa.

      Eliminar
  3. Y la canción nació porque ella no se quedó para siempre, transformando ,poco a poco, el paraíso en un lugar común...
    Las ventajas del abandono.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¿Para siempre?... Brassens habló sólo de 40 días y 40 noches. Y como me da que se queda con el paraguas en vez de regalárselo, seguro que lo vuelve a utilizar y alguna pica en la próxima tormenta... Los poetas son así. ;)
      Pero creo que hay que conocer lugares comunes para saber apreciar el paraíso ¿no?...

      Eliminar
  4. El momento es delicioso porque es único, es especial porque es efímero. Me gusta ese momento en que escuchan el cantar del agua sobre el paraguas, quizá porque también a mí me encanta escuchar el repiqueteo de la lluvia sobre él, aunque vaya sola bajo el paraguas :)
    Gracias por traerlo, una belleza de canción. Voy a tener que aplicarme un poco más en conocer al maestro.

    Besos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. :) Sí, Jara, la magia es efímera pero tan bonita... y a veces se escurre entre los dedos como agua de lluvia y se vuelve a lo prosáico, a lo común... hasta el próximo chaparrón. :)
      Lo bonito de esta canción para mí es el dulce recuerdo que queda de un encuentro que no llegó a estropearse por la rutina.
      ¿Sola debajo del paraguas? Pues... lo mismo hay algun pobrecito que se está calando hasta los huesos ;)
      :D No te preocupes por el tema Brassens: pronto os traigo otra ;)
      Besos

      Eliminar
  5. La imaginación no tiene límites. Enamorarse bajo un paraguas es uno de esos pequeños momentos dulces cuyo recuerdo da para escribir una bella canción que perdure en el tiempo.
    Precioso homenaje a ese gran poeta
    Un besito cantarin Framboise

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Los pequeños momentos dulces son los que pintan sol por mucho que llueva y gracias a ellos salen los arcoiris de nuestra imaginación y nuestros recuerdos... por mucho que se quede el café frío o el carmín en el borde de la taza ;)
      Besito cantarín para ti también, Clarita. :)

      Eliminar
  6. Framboise...Romántico y melancólico a partes iguales...¡¡Exquisito en su conjunto!!
    Ecuador del otoño...;))
    B7s -Con sonrisa...;)))

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sí, Mari, romántico y (salvo por el pequeño guiño del diluvio), creo que una de las pocas donde no es irónico con el tema.
      Me alegra que te haya gustado. :)
      Ecuador del otoño y que se presta a pasear bajo un paraguas :)))
      B7ssss grandes. :)

      Eliminar
  7. menuda preciosidad Framboise, de música y de letras.
    La lluvia te inspira, está claro
    Besos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ;) La lluvia me inspira a la hora de elegir pero más le inspiró a Brassens a la hora de componer esta canción que yo también veo preciosa y como le decía a Mari, creo que la más representativa de su faceta tierna.
      Besos muy lluviosos aquí ;)

      Eliminar
  8. Calan los amores que duran lo que dura un chaparrón...

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sí, y también inspiran a los poetas preciosidades como esta canción.
      Es que sin agua, chaparrón o diluvio, no hay vida.

      Eliminar
  9. Me gusta la gente a la que le gusta la poesía. Se puede confiar en ellos :)
    Saludos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Y a mí la gente que cocina platos contundentes y apetitosos como el couscous, disfrutando en la cocina.
      Y en la mía tengo el poster del mismo gato negro modernista :D
      Gracias por tu visita Sonsoles.
      Saludos y sonrisa :)

      Eliminar
  10. Qué bonito!! esta semana con motivo de la lluvia escuché y vi una fábula parecida donde una hormiga se resguardaba de la lluvia debajo de una seta y poco a poco, fueron llegando más animalitos pidiéndole refugio y protección. Así apareció una paloma, una mariposa, un caracol y una liebre que huía de un zorro... después de leer esta historia :), he pensado en el cuento que enseña solidaridad y convivencia.

    un abrazo profesora :))

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Mucha gente debajo de tu seta-paraguas o qué seta más grande y generosa. ;)

      Un abrazo maestra :))

      Eliminar
  11. En estos casos no paro de darme capones por ser tan vago y no esforzarme en aprender francés. Es que en el instituto era de inglés... y tampoco es que sea un lince precisamente. Siempre he aborrecido la torre de Babel...
    A Brassens me ha gustado siempre oírle aunque no le haya entendido y si, además, tengo la letra...
    ¡Gracias, Fram, y un besazo!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Maldita Torre de Babel! esto lo digo yo también a menudo... pero también recuerdo que gracias a ella nuestro vocabulario es muuuuy amplio ;)
      Y que durante muchos años, comí gracias a ella también :D
      Por Brassens, ningun problema: os pienso "machacar" con más joyas suyas jejeje
      Con la letra por supuesto ;)
      Besotes, LuisMi.

      Eliminar
  12. Hay pocas cosas que me relajen tanto como oir la lluvia caer.
    Un abrazo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Es un sonido que mece, que acuna, que canta... y todo luce más despues de la lluvia. :)
      Pero espero que tengas más cosas para relajarte: con lo poco que llueve en Caravaca...
      Un placer ver de nuevo tu sonrisa en color :)
      Un abrazo

      Eliminar