NO TUVE TIEMPO... de Patrick Bruel
No tuve tiempo de mirar como pasaba mi vida
Ni de entender bien dónde se han ido mis veinte años
No tuve tiempo de decirle adiós a un amigo, no tuve tiempo...
No tuve tiempo de preparar bien mi equipaje
Para estar listo para mirar en mi rostro
Todas las marcas que el tiempo deja a su paso, no tuve tiempo...
Es demasiado cobarde, va demasiado de prisa , el tiempo pasa y me precipita
Hacía un hombre que no estoy dispuesto a reconocer ya
Es demasiado cobarde, va demasiado de prisa, el tiempo pasa y me precipita
Hacía un hombre de quien no quiero decir que él, es mío...no sé...
No tuve tiempo de haber sabido querer,
Acordarme de todas las pieles que he tocado,
Ni de saber si hay corazones que he roto, no tuve tiempo...
No tuve tiempo de dar la vuelta a mi barrio,
Era siempre más lejos donde quería ir
No tuve tiempo de ver lo que he podido fallar, no tuve tiempo...
Con el tiempo no se vuelve jamás al revés:
Solo se puede lamentar lo que se podría haber sido
Yo, lo haría todo si se podría,
Sí, todo, si era posible
Te da y te vuelve a coger cada segundo de su tiempo
Para poder vivir un minuto, tendrás que devolver el anterior
Para poder vivir un minuto, habrá que devolver el de antes
Te da y te vuelve a coger cada segundo de su tiempo
Para vivir un minuto habrá que devolver el anterior
Pero el tiempo pasa...
Pero más pasa y más le quiero, este tiempo que juega y me lleva
Día tras día en un baile donde cada paso es una suerte
Pero más pasa y más le quiero este tiempo que juega y me lleva
Hacía él que quería ser, con estos sueños llenando mi cabeza.
**************************************
Pompita ...
Era tan vital que ahora lamenta poéticamente no haber tenido tiempo para emplearlo en cosas diferentes a las que lo empleó. Pero vivió. Y ahora, más libre, puede dedicar el tiempo que le queda a rellenar sus ausencias. Me gusta esta canción.
ResponderEliminarBlogger está muy mal: mi respuesta a tu comentario ha desaparecido al cabo de muchos días :((( intentaré recuperarlo. Un beso
EliminarY ha desaparecido también el comentario de Tesa !!!!!
EliminarPues mira me ha encantado escucharlo. Y que podamos seguir teniendo tiempo para vivir Fram.
ResponderEliminarEspero que estéis bien.
Buen fin de semana laaagooo.
Un abrazo.
Laura, seguimos viviendo ahora y con ganas todos. Y esta canción lo demuestra para mí; a pesar del baile en el que nos mueve el tiempo.
EliminarPásalo muy bien y muy "laaaarrrrrrrgooo" :D
Tesa Medina ha dejado un nuevo comentario en la entrada "No tuve tiempo...":
ResponderEliminarFram, muchas gracias por la traducción de esta hermosa canción... que me encanta y parece escrita para mí.
Sí el tiempo... que corre, que vuela en mi caso y me parece que dejo como el autor muchas cosas sin resolver... sin disfrutar...o haciéndolo a medias.
Y cada día me propongo no caer en la prisa, no caer en la superficialidad... vivir con intensidad el momento, para no tener que lamentar más adelante que el tiempo pásó y no puedo volver a atrás.
Una canción para disfrutar y reflexionar. Un abrazo,
Por fin te contesto después de inconvenientes con Blogger...
EliminarSí, tienes razón... parece que nos está hablando a nosotras ;) ... pero esto es lo normal creo... Así que ya lo sabemos: a disfrutar del momento porque no se puede volver atrás :)
Me alegra que disfrutes con la canción.
Un abrazo grande.
La mayoría de cosas importantes las dejamos pasar, mientras se supone que vivimos.
ResponderEliminarBesos.
Bueno... yo creo que esta forma de ver es también vivir... de otra forma. Lo bueno es saber enfocarlo de otra manera para después... más orientado a los sueños de cada uno...
EliminarUn beso, Alfredo.
Que pena que la vida te ha pasado una carrera
ResponderEliminarAún estás a tiemo llámala e invítala a pasar una semana en cama con sábanas nuevas
No se trata de MI vida ;) se trata de la del autor. :D
ResponderEliminarLa mía está bien, gracias
¡Uy, pero qué emoción!
ResponderEliminarHas vuelto a publicar y me das una enorme alegría.
Hermosa canción.
El bagaje de toda una vida está lleno cosas que perdimos, pero que también ganamos.
El tiempo, ladrón de sueños.
Y también de hacerlos realidad.
Un abrazo inmenso.
Pufff casi un mes y no te contesté enseguida :(((
EliminarQue bonito lo dices: ladrón de sueños y de hacerlos realidad.
Un abrazo muy grande para ti también :)
Vengo a desearte que pases una Felices Fiestas, Fram, y que el año que viene nos traigas salud y esperanza, y que tampoco nos falte el amor y el humor. Abrazo grande.
ResponderEliminar"Salud y esperanza con amor y humor" y con un abrazo...
Eliminar¿Qué me queda para desearte?... Nada :)
Lo has dicho todo. (Pero lo repito :)
Un abrazo muy grande para ti, también. Y con unas sonrisas :)
Pasadas las fiestas, vuelve la calma.
ResponderEliminarOs deseo en esta nueva etapa que comenzáis, sepa comportarse rebien con vosotros Fram.
Buen 2023 que llegue pleno de buenos momentos.
Abrazos 🤗 🤗〰〰💕
"Pasadas las fiestas" vienen... otra cosa. Estoy ahora en el momento de elegir entre una cosa y la otra y a una hormiguita como yo le cuesta ;)
EliminarYa sabes que te deseo lo mejor para los dos pero no me regañes si no te escribo en una temporada :))
Abrazos mil.
Hola!
ResponderEliminarVine para desearte un buen año 2023.
Un beso!
Hola, Alfred muchas gracias por tus deseos :)
EliminarBuen año 2023 también para ti ... ¿con un nuevo libro? :)
Beso y sonrisas :))
Muchas gracias a ti mi amigo Juan y gracias por tu entrada (¡qué bien! Chagall me encanta ) Volveré y con ganas ;) Te contestaré pero estoy super ocupada...
ResponderEliminarBuen año 2023 , a ti con tus amigos y tus gentes :))