martes, 6 de mayo de 2014

A la tercera revista hojeada...


Hace poco, fui a la peluquería y esperando mi turno, me puse a hojear unas revistas... y me quedé asombrada de la cantidad de consejos de todo tipo enfocados a la "operación bikini".
Y también asombrada de lo que mucha gente es capaz de hacer a lo loco o de sufrir estoicamente para prescindir de esas leves redondeces que los años nos regalan, estas redondeces de satisfacción, tan dulces, tan enternecedoras, tan confortables, tan... redondas, tan... simpáticas. (simpáticas cuando se disimulan con arte debajo de las prendas de invierno, por supuesto.)

Y me recordó una canción de la genial Lynda Lemay que no me resisto a traeros hoy porque creo que las carcajadas también ayudan... si no a adelgazar, por lo menos a enfocar con buen humor cualquier problema pequeño o... gordo .

varada en mi salón,
embutida en mis medias de lana
hasta la doble papada,
estaba yo con el dilema:
"¿lo hago o no lo hago?"
Y hacía semanas
que me lo preguntaba.
Cuando se pasa de la treintena
hay que pasar a los actos.
Pero como una se encuentra fea,
se queda en casa.
Ya no cabía en mi ropa:
la última solución
era hacer el mono
delante del televisor...

Compré la cinta,
el famoso vídeo
con tres chicas perfectas
que bailan al mismo ritmo.
Fui a escondidas,
volví en coche,
surtida de toallas
y grandes botellas de agua.

Ya me veía
sobre los patines,
el pequeño top de licra
pegado a mi silueta,
ligera como una bailarina,
recta como una majorette,
con mi pantaloncito corto vaquero ,
mis rodilleras y mis dos coletas.

Pero al cabo de un cuarto de hora
de estar siguiendo su ejemplo,
diluida en mi sudor
y atenazada por los calambres,
tuve que admitir
que tenían mérito
las tres monas lolitas
y sus nalgas de granito.

Pero sin abandonar ni un ápice,
volví a cantar con más entusiasmo
el redundante estribillo
de su cruel canción:
"¡Vamos, 1,2,3,4
Vamos, un poco más alto!"
Las mejillas como tomates,
los pechos como gelatina,
ya me imaginaba
con el ombligo en las páginas
de los calendarios que se ven
en las paredes de los talleres:
musculosa como una atleta,
mojada como una sirena
con pequeñas gotitas
sobre mi bonito barrigoncito.

Después fue boca arriba
como tuve que estirarme.
Yo, que soñaba con descansar
me puse más bien contenta...
hasta oír las palabras
que no quería escuchar:
"Para los abdominales, hay que...
levantar las piernas"

Vibraba con un coche
en la parrilla de salida,
cuando de repente mis cortinas
me parecieron transparentes.
Estaba segura de que mis vecinos
me observaban riendo:
yo, jurando en hebreo
y escupiendo como un volcán.

Ya me imaginaba
tumbada en una camilla,
la cabeza bajo la sábana,
el pelo en la cremallera.
Y una línea en el periódico
diciendo que me habían encontrado
en posición fetal
al pie de mi tele...

Por supuesto, muy pronto,
mientras esas señoritas
seguían sonrientes
jugando a los saltamontes,
yo agonizaba en mi sofá,
en la mano un Seven Up.
Y creo que es eructando
como pulse el "stop".

Y mi preciosa cassette
descansa desde aquel día,
tumbada en una estantería
con unos LP.
Cuando empiezo a sentirme
apretada en mi ropa,
miradme como corro...
¡a comprar unas prendas más amplias!
.............................................

Pompita ligera para reírse un ratito.
(15 minutos de risa = 50 calorías menos... dicen. Os recomiendo combinar con dieta C.L.M. ¿La conocéis?... ;)

"¡Vamos, chic@s. 1,2,3,4. Vamos, un poco más alto!"
Y recordad también que...
"Para los abdominales... hay que levantar las piernas!"
.............................................

.

29 comentarios:

  1. me has animado a comermer un trozo de torta que moría languidamente ante mi presencia soberana e imponente...jajaj

    muy bueno. se agradece la risa

    saludos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡¡¡ casss !!! el trozo de tarta... ¿antes o despues de la sesión?... :D
      Me alegra haberte hecho reír con mi traducción. Esta cantante tiene mucho sentido del humor ¿verdad?
      Un beso :)

      Eliminar
  2. Plas plas plas...muy bueno!!!
    Esos señoritas que se ven en la tele no estan en el gimnasio Fram. Voy hacer pilates para la espalda y hay gente normal de la que vemos por la calle todos los días.
    Por suerte no tengo que hacer esos abdominales sin piernas ;) Y como me he quitado las 50 calorias, me voy a meter para dentro muchas más con mi capricho favorito...Chocolate negro un vicio que me pierde:)))))
    Buen martes.
    Un beso.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Pues tienes razón, Laura: no las he visto nunca en pilates ni en aquagim (salvo las profes jaja ) y pocas veces en la calle ;)
      Y para contrarrestar los efectos prolorzas del chocolate negro (al 85 % uno de mis vicios también ;), ahora tendrás que aprenderte la canción :D
      Un beso

      Eliminar
  3. jeje...AHORA VA Y HE GUARDADO EL COMMENT EN OTRO PC...QUE NO ES ESTE, jajajajajajaja...

    ...peeeeeeeeero, sigue sonándome esa letra a esta canción de Javier Gurruchaga:

    https://www.youtube.com/watch?v=_Z_LTvQcw38

    Y sigo estando en DESACUERDO CON Mr. Orquesta Mondragón, NAMÁS FALTABA, jajajajajajaja. Porque por Zeus y su rayo, y por Odín y sus barbas...sigo declarándome incondicional de dos dosas: el justo punto medio y la alegría de vivir, es decir, que nooooooooooo pasa nada si hay que comprar una talla más, OJO, HE DICHO UNA, jajajajajajajajaja...

    Por cierto, el post y la canción que lo acompaña, sigue pareciéndome muy bueno. Chapeau!!!!

    Y un besazo!!!!!





    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. :D Pues sí que estamos bien hoy :D
      (Yo que te iba a aceptar la infu con chorrito de ron de esta mañana y se te ha olvidado :(
      De acuerdo contigo: el justo punto medio y sobre todo, el sentido del humor... y el chocolate negro de Laura que ayuda a levantar la moral también.
      Cuando os digo que Lynda Lemay es genial... es que ES genial. ;)
      Besote, Jordi. :))

      Eliminar
  4. Lo que me he reído.
    Cada vez que veo revistas y libros para adelgazar no puedo evitar pensar en una vaca comiendo papel para... bueno, que es fibra. Realmente es la única utilidad que veo a las publicaciones para adelgazar, comerlo como fibra.
    Lo sé, tengo un sentido del humor retorcido
    Besos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. :D Me gusta tu sentido del humor, Sil. Pero... ¡pobres vaques! Con lo incomestibles que resultan todos estos consejos de dieta perjudiciales para la salud, el día que lo necesite aplicaré mi dieta CLM ("Come La Mitad"), el ejercicio bien entendido o... los consejos de Lynda :D
      Y como me encanta el queso, me imagino lo mal que sabría con tanta tinta nociva. Puaaa!!! :D
      Hace tiempo, investigando algo sobre vacas y recordando Somiedo (de arroz con leche insuperable :D ) , encontré esto que me hizo mucha gracia (50 calorías menos para compensar :D)
      "Val más una vaqueira con la saya eremendada,
      que cuarenta y dos de villa con la cara empolvorada."
      Besos... sin contar calorías.

      Eliminar
  5. ¡Olé, mi niña!! Qué buena la letra, yo creo que todas hemos pasado por alguna faceta de dietas, me pongo mañana mismo, el vídeo del año de la tos aquel de Jane Fonda que con sesenta años parecía una escoba, me apunto al gimnasio, quedaré para pasear todos los días con una amiga...

    Esos sabrosones michelines que insisten en quedarse, jajaja!

    Un beso, mejor me compro un bañador con faldita y lentejuelas bien glamuroso, ajaajajaja!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Pues sí, censura, esta cantante es muy versátil y tiene unas letras para mí, insuperables.
      Dieta sí, pero razonable.
      Ejercicio sí, pero sin obsesión.
      Michelines sí... pero sin pasarse :D
      El bañador con faldita y lentejuelas.... ¡NO! :D
      Un abrazo.

      Eliminar
  6. Jaja...Framboise...¡¡Me da que no te cuento la merienda de hace un ratito!!...;P -Me encanta el chocolate...¡¡Y el merengue!!...;))), sin embargo tengo la suerte de ser de constitución 'delgada', pero te cuento que si no la tuviese...¡¡Nadie me priva de esa delicia, ni siquiera la playa!!...jaja.
    Añado que no conocía a Lynda Lemay...¡¡Remediado!!...;)))
    B7s

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. jejeje ¡¡Cuenta, cuenta, golosa!!
      Y a mí, nadie me priva tampoco del queso ni en las temporadas en que mi constitución delgada evoluciona hacia la ... "confortabilidad". Hay que aceptarse con las redondeces cuando las hay ;)
      Y lo que tengo bien claro es que nunca me machacaré en un gimnasio... ni delante de la tele (sea el programa que sea :D)
      Me alegra que hayas descubierto a Lynda :)))
      B7s... (me acabo de comer un helado de vainilla con bourbón... de vicio :D )

      Eliminar
    2. Con la venia, fram, NO PUEDO RESISTIRME ANTE LA BLOGUERA TAN GUAAAAAAAAPA QUE TE HA COMENTADO:

      https://www.youtube.com/watch?v=YOufDfkpzFg

      jeje...

      Eliminar
    3. :D ¿Cuál de todas? Aquí me han comentado cinco blogueras. :D
      "La primavera la sangre altera" está clarísimo.
      PS A pesar del cartel de la entrada al gimnasio, no os pongáis demasiado cómodos, bailones, o blogger me cierra ya todas las entradas :D

      Eliminar
  7. Las revistas son idiotas, y si bien yo no tengo ese problema ya que peso 56 kilillos...pienso que comer es uno de los mejores placeres de la vida, estando bien de salud...pues ya está.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Yo iría más lejos, ana... los idiotas no son los de las revistas: ellos son muy cucos y manipuladores y saben muy bien cómo vender su humo, sin importarles poner en riesgo la salud de otros. Me alucinan todas estas dietas.
      Y, salvo problemas de salud evidentemente, lo mejor para sentirse a gusto con uno mismo es aceptarse con el cuerpo que se tiene : yo sufrí durante años por mi delgadez excesiva que ni mi amor a la comida solucionaba y no pienso sufrir por mis actuales (pequeñas) redondeces. Ya está.
      Besicos, esto sí, bien gordotes, vuelan hasta Jaén. :))

      Eliminar
  8. Hace ya tiempo que me compro, sin pudor, ropa de tallas más grandes. Porque el placer de comer no me lo quita nadie.
    Y la risa, si es con Maitena, más risa....

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Y creo que haces muy bien, mariajesús. Y ¿cómo resistirse con lo bien que cocinas? Yo creo que se puede engordar sólo con ver tus mesas :D
      Pero seguro también que con todo lo que te multiplicas en todas partes, equilibra.
      Maitena me encanta también: me pareció el complemento ideal a la canción de Lynda Lemay. Risa doble... 100 calorías menos :D
      Abrazote bien calórico.

      Eliminar
  9. Vuelvo, tercer o cuarto intento de escuchar la canción antes de comentar :))
    ¿Por dónde empiezo? por las carcajadas, desde luego, el humor es la mejor forma de enfrentar estas redondeces que poco a poco llegan, se acomodan, se agarran fuerte y... la verdad, para un placer que tenemos tan al alcance de la mano, no estoy yo muy dispuesta a sacrificarme, así me pille un mosqueo considerable al sacar los pantalones de la temporada anterior y descubra que no quepo en ellos :))
    Hace mucho que no cae entre mis manos una de esas revistas milagrosas que tienen la solución mágica para que estemos bellísimas con un pequeño esfuerzo. Cualquier consejo que te dan requiere muy poco tiempo, pero cuando yo sumo los cinco minutos que tenemos que dedicar a las manos, más los cinco de los pies, más los cinco para el pelo, para los cinco ejercicios básicos que nos ayudan a ponernos en forma, más las cinco recetas bajas en calorias y facilísimas que nos harán perder esos "kilitos" de más, ¡resulta que me faltan horas del día para hacerlo todo!

    Creo que hay que cuidar de nuestra salud, con ejercicio moderado y no descontrolando la alimentación y el sobrepeso, pero desde luego estoy completamente en contra de las dietas milagro, que casi siempre acaban siendo contraproducentes. ¡Y no digamos esos ejercicios que seguro acaban con una contractura en la espalda o un esguince de tobillo!, jajaja.

    Besos, que no engordan

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. :D ¿Tanto te ha costado saltar los obstáculos made in Blogger a pesar de tus super zapatillas? :D
      Bueno, con el esfuerzo y la risa seguro que no te hará falta renovar tu armario :D
      Pues sí, Jara: sólo con leer los cinco minutos de cada cosa, ya terminas exhausta. Y con las recetas, alucinas.
      Mucho mejor tomárselo a risa y seguir cuidando de nuestra salud sin lecturas nocivas ni obsesiones de gimnasio que van también contra el sentido común y como dices hasta nos exponen a contracturas o cosas peores.
      Así que seguiremos disfrutando a nuestra manera... leyendo otras cosas más interesantes mientras esperamos en la pelu. ;)
      Besotes con un café o una infu... al fin y al cabo... el agua no engorda :D

      Eliminar
  10. San Apapucio decía "bendigo a las mujeres con sobrepeso, tienen más superficie para besar o acariciar" (fin de la cita) Y tenía razón. Dejémonos de dietas-milagro-sacacuartos y liberemos nuestras carnes, desagobiémoslas de tallas menores, de cinturones apretados, de refajos opresivos. Seremos más felices, fijo :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. "Vaya vaya con el San Apapu sexista..." piensa para sus adentros y sus afueras (redonditas) Santa Eduvigis.
      Vale que la viñeta de la genial Maitena es de una fémina, vale que la canción de la igualmente genial Lynda habla de una fémina PERO...
      Se os ha pasado a tod@s que en mis últimas líneas hablo YO de "chic@s"... ¿ O es que los hombres no se ponen nunca a dieta, ni van nunca al gimnasio (o a nadar y pedalear jeje) para conservar esta superficie potencialmente acariciable en forma por dentro y por fuera?...
      Es una simple pregunta...
      Dieguito, a ver si vigilas un poco a tu sanapapu :D

      Eliminar
    2. Y añado: tienes razón. :) Más felices sin tanta vigilancia.
      Besotes.... gordotes (para la rima, ya sabes :D)

      Eliminar
  11. ejjeje bueno yo ayer me metí un par de helados uno de chocolate, de tres chocolates jajaja y otro un cuchurucho y es que los fines de semana siempre me paso un poco de los recortes entre semana jejeje también hay que cuidarse un poco.
    Hola si no te importa me quedo por tu casa que se ve mazo divertida.
    unos besotesssssssssssss dulces dulces

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¿Cómo me va a importar si lo que me gusta es "compartir"
      Y si se trata de compartir sabores de chocolate, más. :D
      Besotes, nos leemos. :)
      Y ¡A cuidarse de dietas tristes! incluso entre semana ;)

      Eliminar
  12. No no nooo no me viene nada bien leer esto!que estoy intentando perder peso!jajajaja la verdad es que me he tronchado con la canción, se la voy a pasar a más de una amiga,. Y estoy de acuerdo contigo, todos los años lo mismo, todas las temporadas los mismos complejos que al fin y al cabo nos los traen las mismas revistas que nos venden las dietas.
    Yo creo que comer es un placer, siempre y cuando sea con cabeza, y si me cuido no será por seguir un canción o una dieta, al margen de cuidarse, los caprichos y la felicidad que no nos la quite nadie!
    Me encantó Fram, un beso enorme de helado y cucurucho! :D
    P.D. Recibí tu comentario, no me dio tiempo a responderlo, pero entendí a qué te referías, gracias por las palabras, eres más que un sol y siempre me haces sentir bien. Besicos murcianos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. :( ¿Pero que voy a hacer contigo Patricia? :( No sólo no desayunas sino que además intentas perder peso?... No puede ser y menos estudiando: te vas a quedar sin gasolina, niña ;)
      En serio: cuidarse y saber disfrutar de la comida son cosas compatibles, tienes razón. :)) Lo malo es obsesionarse hasta el punto de poner la salud en peligro.
      Un besote grande :)) (pero no sé si compartir algo de chocolate contigo... ya te has tomado un helado :D )
      PS ... Muacssss :)

      Eliminar
  13. Viento de lebeche11 de mayo de 2014, 20:15

    Después de tanto tiempo sin poder leer las entradas de tus pompas de jabón, hoy su lectua me ha regalado un rato divertido. La canción de Lynda es graciosísima. Qué bien lo plasma. Me ha encantado.

    Besos redondos y regordetes.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Vientecillo alocado, creo recordar que te gusta Lynda Lemay ¿verdad? Buenos y kilo... métricos ratos pasamos con ella jajaja
      Besicos... con "miguelitos" ;) ¡Que no! te prometo que no engordan jajaja o ¿prefieres un kouing aman? jajaja

      Eliminar